選ばれる理由

1、実務翻訳の経験が積める

実務翻訳の世界では翻訳未経験者対象の求人が非常に少なくなっています。実務経験を積みたくても、そのための入り口がないという声を若手の翻訳志望者からよく耳にします。

Entransは高い英語力を証明し、翻訳の学習経験を積んできた人に対し広くチャンスを提供します。

翻訳実務に必要なノウハウを伝え、現場で必要となるツールのレクチャーを実施するなど、未経験者でも安心して実務に取り組むためのサポートを行います。未経験から翻訳者としてのデビューを飾り、安定して仕事を続けていくための経験を身に着けてもらうことができます。

2、業界知識や翻訳テクノロジーなどのスキルが身につく

学校や独学で翻訳の学習はできても、業界知識や実務の流れがわからない、そんな人たちに向けて翻訳業界での働き方をお伝えします。お客様からの依頼はどのように来るのか?プロの翻訳者はどのように翻訳を納品しているのか?翻訳者とお客様はどのようにコミュニケーションを取っているのか?

翻訳業界で仕事をするのに必要な知識や業界特有の仕事の方法を身に着けておくことによって、実際の翻訳案件にスムーズに取りかかることができます。

また、独学では身に着けることが難しいCATツールや翻訳支援ツールと呼ばれる産業翻訳の仕事には欠かせないITツールの活用方法もレクチャーします。

3、翻訳者に留まらないキャリアの可能性が広がる

翻訳業界には翻訳力をベースにした多様なキャリアの可能性があります。

翻訳者として翻訳そのものを突き詰める、プロジェクトマネージャーとしてチームをまとめ、プロジェクトを達成する喜びを味わう、ITスキルを磨いてローカライズに強いエンジニアとして活躍するなど様々なチャンスがあります。Entransでは翻訳案件はもちろん、翻訳プロジェクトマネージャーやローカライズエンジニアなどの様々な職種をご紹介可能です。

将来はフリーランスの翻訳者として活動したい、翻訳業界に就職してじっくりと仕事に取組みたいなど、あなたの今後のキャリアにとって最適なプランを一緒に考えていきましょう。

あなたのキャリアパスについて相談して見ませんか?

現在の翻訳力が
診断できる

無料でキャリア相談が
可能

実際の翻訳案件を
紹介

無料翻訳力診断を申し込んでみる